vorrei mandare un saluto ai miei amici a casa

m wave

tanti saluti greetings

* * *

saluto s.m.

1 greeting; salute; salutation: cenno di saluto, nod: fare un cenno di saluto a qlcu., to give s.o. a nod; si levò il cappello in segno di saluto, he took off his hat in greeting; scambiare un saluto, to exchange a greeting; togliere il saluto a qlcu., to cut s.o.; ricambiare, rendere il saluto, to return s.o.'s greeting; non rispondere al saluto di qlcu., not to return s.o.'s greeting (o to snub s.o.) // vorrei mandare un saluto ai miei amici a casa, I'd like to say hallo to my friends at home // distinti, cordiali saluti, ( in fine di lettera) Yours faithfully (o Yours truly) // porta i miei saluti a tua madre, give my regards to your mother // tanti saluti!, (fam.) that's that; be', allora fa' come vuoi e tanti saluti, well, do as you like and that's that

2 (mil.) salute

3 ( con un inchino) bow: fare un profondo saluto a qlcu., to give s.o. a low bow.

* * *

sostantivo maschile

1) (incontrandosi) hello, greeting; (separandosi) goodbye

2) mil. salute

sostantivo maschile plurale saluti

1) (formula di cortesia) regards, greetings

2) (in chiusura di lettera)

3) colloq. (invito a troncare il discorso)

* * *

saluto

/sa'luto/

I sostantivo m.

 1 (incontrandosi) hello, greeting; (separandosi) goodbye; in segno di saluto in greeting; ricambiare il saluto to return the greeting; fare un cenno di saluto a qcn. (con la mano) to give sb. a wave, to wave at sb.; (con il capo) to nod at sb.; togliere il saluto a qcn. to stop talking to sb., to snub sb.

 2 mil. salute; fare il saluto to give a salute

II saluti m.pl.

 1 (formula di cortesia) regards, greetings; Anna (ti) manda i suoi -i Anna sends her love (to you); portale i miei -i give her my best (regards); colloq. give my love to her; gli porga i miei -i give him my greetings

 2 (in chiusura di lettera) cari -i love, all the best; cordiali -i kindest regards, best wishes; distinti -i Yours sincerely, Yours faithfully

 3 colloq. (invito a troncare il discorso) e tanti -i! and that's that!